BLOGMORFO 2011 / 2012 - Le Blog de Français pour les étudiants de Morphosyntaxe et Sémantique

Ce blog s'adresse à nos étudiants de français à l'École de Formation de Maîtres à l'Université d'Oviedo (Espagne). Il est conçu comme un espace ouvert à leur créativité, et à toutes les activités qui favorisent un meilleur apprentissage du français.

23 avril 2012

REGARDEZ-ÉCOUTEZ-LISEZ-ÉCRIVEZ-PARLEZ - SEMAINE - 19 -

LOGOactivitesSEMAINE

Toutes les semaines je vous propose 5 activités de

DÉCOUVERTE et COMMUNICATION EN FRANÇAIS

SEMAINE  – 19 –

________________________________

 

Liste d’activités

- Cliquez sur la liste pour y accéder -

 

1.     Un peu de musique pour la détente :


playlistPHOTO


 

2.     Notre poème :

 

POÉSIEphoto

"Sensation" (Arthur RIMBAUD)


 3.     Le commentaire de la semaine :

 COMMENTARIEdeLAsemainePHOTO

 

« De quoi vous aimez parler »


4.     Notre lecture : 

LEpetitNICOLASphoto

 

Le Petit Nicolas - Chapitre 19 (dernier chapitre) : « Je quitte la maison»


 5.     Le film de la semaine :

«Adieu Cuba»

Un film de Andy Garcia

avec Andy Garcia, Dustin Hoffman, Tomás Milian

Titre original : The Lost City

(États-Unis)

Année : 2005

Durée : 2h23min


 En 1958, l'île de Cuba est loin d'être un paradis. Le dictateur Batista oppresse le pays et asphyxie son peuple. Dans les champs de canne à sucre et les jungles perdues des montagnes de l'est du pays, les forces révolutionnaires M26 de Fidel Castro et d'Ernesto "Che" Guevara se préparent à marcher sur La Havane.

- cliquez sur la photo pour regarder le film- 


ADIEUcubaPHOTO

Bande-annonce


   Tout le monde  peut y participer, 

essayez de réagir / répondre au moins à

1 activité par semaine.

LES ÉTUDIANTS DE NIVEAU 1 ,

peuvent aussi envoyer de petits commentaires.


Vous pouvez choisir, à chaque fois, celle(s) que vous préférez.

Vous pouvez le faire sous forme de :

o    Commentaire, que vous postez directement sur l’activité choisie.

o   Billet que vous publiez dans notre blog. Dans ce cas n’oubliez pas d’associer votre billet au Dossier / Catégorie qui a été créé avec votre Nom / Prénom


BON COURAGE À TOUS !!

Posté par juanfrance à 15:48 - 07 - ACITIVÉS DE RENFORT - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

05 février 2012

C’est la fin de notre cours !

C’est la fin de notre cours, mais pas la fin de notre blogue.

Donc je continuerai à y poster de nouvelles activités

qui pourraient servir de renfort à votre

découverte, pratique et  apprentissage

du français.

Bien évidemment

vous n’avez l’obligation de rien faire.

Il s'agit tout juste de rester en contact avec le français,

mais n’hésitez pas à réagir, poster, commenter

tout ce qui serait de votre intérêt.

Un grand merci à tous,

pour vos magnifiques contributions et…

 

Bonne continuation  !!

Juan

Votre Prof.

Posté par juanfrance à 18:42 - 00 - INFORMATION GÉNÉRALE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

22 décembre 2011

Lecture expliquée de la leçon 2 (Livret 3) : «L'analyse de la phrase »

Et voilà la lecture expliquée

que nos étudiants

 Lara et Roberto

ont faite à propos de

la leçon 2 du livret 3

«L'analyse de la phrase »



- cliquez sur les photos pour les agrandir -

LIVRET_3___LE_ON_2___PAGE_9

LIVRET_3___LE_ON_2___PAGE_10


 

Posté par juanfrance à 12:16 - 06 - GRAMMAIRE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

Lecture expliquée de la leçon 1 (Livret 3) : «Les types de phrase »

Et voilà la lecture expliquée

que nos étudiants

Roberto et Lara

ont faite à propos de

la leçon 1 du livret 3

«Les types de phrase »




- cliquez sur les photos pour les agrandir -

LIVRET_3___LE_ON_1___PAGE_3

LIVRET_3___LE_ON_1___PAGE_4

LIVRET_3___LE_ON_1___PAGE_5

Posté par juanfrance à 12:01 - 06 - GRAMMAIRE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

19 décembre 2011

Chansons de Noël : « Petit Papa Noël »

lucesnavidadgifgrandes

papanoelchimeneaizda  chansonsdenoelgif papanoelchimeneadierecha

- cliquez sur la photo de Papa Noël

pour écouter la chanson en MP3 -


 

« Petit Papa Noël »

Nana Mouskouri

Paroles: Raymond Vincy.

Musique: Henri Martinet   

1946

_____________________________

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son blanc manteau
Et les yeux levés vers le ciel,
À genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

{Refrain:}
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés

{Refrain}

Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon

{Refrain}
Petit Papa Noël...


 

Posté par juanfrance à 20:22 - 01 - NOTRE MUSIQUE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

Chansons de Noël : "Vive le vent"

lucesnavidadgifgrandes

papanoelchimeneaizda  chansonsdenoelgif papanoelchimeneadierecha

- cliquez sur le bonhomme de neige

pour écouter la chanson en MP3 -

snowman2

« Vive le vent »

Ginette Reno

Paroles: Francis Blanche. 

Musique: Rolf Marbot sur

"Jingle Bells"   1948

Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche

Un vieux monsieur s'avance

Avec sa canne dans la main

Et tout là-haut le vent

Qui siffle dans les branches

Lui souffle la romance

Qu'il chantait petit enfant :

{Refrain:}

Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui s'en va sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts...

Oh ! Vive le temps, vive le temps

Vive le temps d'hiver

Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère...

Joyeux, joyeux Noël

Aux mille bougies

Quand chantent vers le ciel

Les cloches de la nuit,

Oh ! Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui rapporte aux vieux enfants

Leurs souvenirs d'hier...

Et le vieux monsieur

Descend vers le village,

C'est l'heure où tout est sage

Et l'ombre danse au coin du feu

Mais dans chaque maison

Il flotte un air de fête

Partout la table est prête

Et l'on entend la même chanson :

{au Refrain}   [ …….]

Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère !

Vive le vent d'hiver !

Posté par juanfrance à 20:17 - 01 - NOTRE MUSIQUE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

Chansons de Noël : Sainte Nuit

lucesnavidadgifgrandes

papanoelchimeneaizda  chansonsdenoelgif papanoelchimeneadierecha

 

- Cliquez sur la photo pour écouter la chanson -

iglesia

 

« Sainte nuit »
Claude Valade

________________________

Le brillant chœur des anges
Aux bergers apparaît

Ô nuit de paix! Sainte nuit!
Dans le ciel l'astre luit
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain, dans l'air pur et frais
Le brillant chœur des anges
Aux bergers apparaît
Aux bergers apparaît

[ Ô nuit d'espoir! Sainte nuit!
L'espérance a reluit ]
Le Sauveur de la terre est né
C'est à nous que Dieu l'a donné
Célébrons ses louanges
Gloire au verbe incarné!

Posté par juanfrance à 20:07 - 01 - NOTRE MUSIQUE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

BONNES VACANCES ET BONNES FÊTES À TOUS !!!

 

campanaesquinaizdalucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_ascampanaesquinaderecha

Les vacances de Noël sont arrivées
Et c'est l'occasion pour la détente
et les moments de rencontre
avec la famille et les amis.

Pour les profs et pour les étudiants
pour les grands et pour les petits
Je vous souhaite à tous
un joyeux Noël
et une bonne Année 2012
pleine de bonheur

Juan

voeuxlettresenblanc

ciriorojoizdacirioazulderecha cirioazulizda ciriorojoderecha

;-)))


 

cestnoel


Posté par juanfrance à 09:41 - 00 - INFORMATION GÉNÉRALE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

17 décembre 2011

Critères d'évaluation pour la correction de vos travaux

Pincha aquí si quieres leerlo en español  BANDERADEESPANAgif


IMPORTANT

Critères d'évaluation

 

Je vous présente ici une liste, non exhaustive, de critères d'évaluation  qui serviront de base pour établir de façon précise sur quoi et comment vos travaux seront évalués . J'ai regroupé ces critères sous deux rubriques :

  • Présentation écrite et /ou numérique de votre travail : 10 points.
    1. Originalité de la recherche, de la formulation ou de la réalisation.
    2. Présence de références (bibliographies, adresses des sites visités,...)
    3. Personnalisation (ne pas avoir recopié des choses toutes prêtes)
    4. Présentation de votre travail
      • Présentation des contenus
      • Formats de présentation
      • Organisation du document (plan, introduction, conclusion, sommaire...)
      • Précision du vocabulaire
      • Matériel complémentaire : photo – vidéo – audio – images

5. Impression générale. Cohérence

  • Présentation orale de votre travail : 10 points
    1. Capacité d’analyse et  synthèse et concision (introduire, développer, conclure)
    2. Capacité de communication et expression en français.
    3. Maîtrise du sujet (bonne connaissance du document)
    4. Précision du vocabulaire.
    5. Matériels d’appui pour la présentation, et leur maîtrise (Tableaux. PowerPoint. etc.)

Sur un total de 20 points, on en obtiendra la note moyenne pour l’adapter à une nouvelle notation sur 10 points maximum.

Posté par juanfrance à 18:48 - 00 - INFORMATION GÉNÉRALE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

16 décembre 2011

Lecture expliquée de la leçon 9 (Livret 2) : «L'épithète »

Et voilà la lecture expliquée

que nos étuditants

LARA et ROBERTO

ont faite à propos de

la leçon 9 du livret 2

«L'épithète »



 - cliquez sur les photos les agrandir-

LIVRET_2___LE_ON_9___PAGE_46

LIVRET_2___LE_ON_9___PAGE_47


 

Posté par juanfrance à 10:20 - 06 - GRAMMAIRE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

GSvideoBar Sample